你的聲音和學習資料。

麥克風和發音評分

你透過麥克風控制按鈕開始錄音。當你說完、點按停止或達到錄音時限時，錄音便會停止。開啟真實評分時，一段簡短錄音和預期的短語會經由我們的 API 傳送至 Microsoft Azure Speech 進行評估。應用程式會收到發音分數和回饋。任何標示為模擬的結果都不是真實評估。

重播錄音和錄音貢獻

「把錄音保留在這部裝置」設定讓你重播最近的錄音。這些錄音儲存在本機，與分數分開存放，並不包括在帳戶同步之內。

「協助改善 Wunder Tutor」是另一項獨立選擇，新設定時預設為開啟。開啟後，團隊可以保留不含姓名的練習錄音及其評估資料，用於測試和改善發音檢查。貢獻的錄音最多會儲存 90 天。裝置識別碼讓服務能夠處理刪除要求。你可以在初次設定時或在「設定」中關閉此選項。

在應用程式內刪除錄音，會移除本機的重播音訊，並要求刪除該裝置已貢獻的錄音。如果你希望移除較早前貢獻的錄音，除了關閉貢獻選項，亦請使用刪除控制。伺服器操作需要可用的網絡連線。

老師聲音

需要讀出的文字會傳送至所選的雲端語音服務，可能是 Google Chirp、Qwen 或 Microsoft Azure。應用程式為每個課程提供主要和後備選擇；如主要聲音無法播放，可能會嘗試使用後備聲音。部分內部語音功能仍會使用 Google Gemini。裝置語音則使用裝置上可用的語音引擎。

可重用的課堂音訊可能會被快取。個人筆記本文字不會納入共用的課堂音訊快取。發音錄音不會傳送至老師語音服務用來生成示範語音。

相片和筆記本文字

當你要求應用程式閱讀相片時，該圖片會經由我們的 API 傳送至 Google Gemini，以擷取你所選語言的句子：英文、普通話、廣東話、日文、韓文、法文或西班牙文。輸入的文字亦可能使用此服務來準備閱讀輔助，例如普通話拼音。輸入的英文可以在本機分句。

Wunder Tutor 不會在其閱讀服務或帳戶同步中保留相片。擷取或輸入的頁面文字和練習分數會儲存在你的裝置上，登入後可同步至私人的 Cloudflare R2 儲存空間。每個帳戶最多可儲存 100 頁，所有語言共用。已儲存的頁面不會自動到期，筆記本存滿時亦不會被取代；請使用刪除控制騰出空間。服務供應商的處理受其服務條款規管。請避免提交你不希望被處理的敏感資料。

本機個人檔案和帳戶

你裝置上的本機儲存空間會存放學習者的暱稱、頭像、年齡組別、偏好設定、課程進度、分數、複習記錄和已儲存的頁面文字。清除應用程式的資料或移除應用程式，可能會刪除這些本機資料。

使用筆記本和完整學習活動必須登入。帳戶服務會儲存登入用的電郵地址，並可同步學習者資料、設定、進度、分數和已儲存的頁面文字。身份驗證、個人檔案和學習進度由 Supabase 託管；已同步的筆記本文字及其練習分數以私人方式儲存在 Cloudflare R2。相片和重播錄音不會與帳戶同步。錄音貢獻是上文所述的另一項獨立設定。

可選提醒和分享的分數

推送提醒預設為關閉。開啟後，伺服器會儲存此裝置的推送訂閱、所選的時間表、課程選擇和最近的練習日期。發送提醒不需要學習者的姓名或錄音。被棄置的提醒登記會在 30 天後移除。

繞口令排行榜會顯示頭像、系統產生的代號、兩個字母的地區代碼和成績，不會顯示學習者的個人檔案名稱、電郵地址或錄音。請在「設定」中檢視分數分享控制。

託管和服務供應商

Cloudflare 託管本網站、應用程式和 API，包括貢獻錄音的儲存、可重用的老師音訊和提醒基礎設施。託管和服務供應商會處理提供及保護其服務所需的請求資料。本網站從 Google Fonts 載入字型，因此瀏覽器會連接 Google 以請求這些檔案。

應用程式和網站不包含廣告或第三方分析程式碼。但這不代表託管、字型或語音服務供應商不會收到任何請求資料。

你的控制選項

兒童和青少年請前往個人資料 → 家長專區，成人請前往個人資料 → 設定與私隱。設定會直接開啟，並沒有另設成人身份驗證關卡保護。家長或監護人應協助兒童檢視各項選擇。

你可以開啟或關閉本機重播錄音儲存和錄音貢獻；刪除錄音、發音記錄或個人檔案；或刪除已登入的帳戶及其已儲存的資料。提醒可以在「提醒與獎勵」中暫停或關閉。由於各項控制會移除不同的資料，請細閱每項確認訊息。

查詢

如有私隱相關問題，請聯絡 [email protected]。你無需發送電郵，亦可以使用應用程式內的刪除控制。