여러분의 목소리와 학습 데이터.

마이크와 발음 채점

녹음은 마이크 버튼으로 시작합니다. 말하기를 마치거나, 눌러서 멈추거나, 녹음 한도에 도달하면 녹음이 중지됩니다. 실제 채점이 켜져 있으면 짧은 음성 클립과 연습할 문구가 당사 API를 거쳐 Microsoft Azure Speech로 전송되어 평가됩니다. 앱은 발음 점수와 피드백을 받습니다. ‘가상’으로 표시된 결과는 실제 평가가 아닙니다.

다시 듣기 녹음과 녹음 기여

“이 기기에 녹음 보관하기” 설정을 사용하면 최근 녹음을 다시 들을 수 있습니다. 이 녹음은 점수와 별도로 기기에 로컬로 저장되며, 계정 동기화에 포함되지 않습니다.

“Wunder Tutor 개선에 도움 주기”는 별도의 선택 사항이며, 새로 설정할 때 켜진 상태로 시작합니다. 이 설정이 켜져 있으면 팀은 발음 확인 기능을 테스트하고 개선하기 위해 연습 녹음을 이름 없이 평가 정보와 함께 보관할 수 있습니다. 기여된 녹음은 최대 90일 동안 보관됩니다. 서비스는 기기 식별자를 통해 삭제 요청을 처리할 수 있습니다. 이 설정은 초기 설정 중에 또는 설정에서 끌 수 있습니다.

앱에서 녹음을 삭제하면 기기의 다시 듣기 오디오가 삭제되고, 해당 기기에서 기여한 녹음의 삭제가 요청됩니다. 이전에 기여한 녹음을 삭제하려면 기여 설정을 끄는 것과 함께 삭제 기능도 사용하시기 바랍니다. 서버 작업에는 정상적인 인터넷 연결이 필요합니다.

선생님 목소리

읽어 줄 텍스트는 선택한 클라우드 음성 서비스로 전송되며, 이 서비스는 Google Chirp, Qwen 또는 Microsoft Azure일 수 있습니다. 앱에는 코스마다 기본 음성과 대체 음성 선택지가 있으며, 기본 음성을 재생할 수 없으면 대체 음성이 시도될 수 있습니다. 일부 내부 음성 기능은 여전히 Google Gemini를 사용합니다. 기기 음성은 기기에서 사용할 수 있는 음성 엔진을 사용합니다.

재사용 가능한 레슨 오디오는 캐시될 수 있습니다. 개인 노트 텍스트는 공유 레슨 오디오 캐시에서 제외됩니다. 발음 녹음은 모범 음성을 생성하기 위해 선생님 목소리 서비스로 전송되지 않습니다.

사진과 노트 텍스트

앱에 사진 읽기를 요청하면, 선택한 언어(영어, 보통화, 광둥어, 일본어, 한국어, 프랑스어 또는 스페인어)로 된 문장을 추출하기 위해 해당 이미지가 당사 API를 거쳐 Google Gemini로 전송됩니다. 입력한 텍스트도 중국어 병음과 같은 읽기 지원 자료를 준비하기 위해 이 서비스를 사용할 수 있습니다. 입력한 영어는 기기에서 로컬로 문장 단위로 나눌 수 있습니다.

Wunder Tutor는 읽기 서비스나 계정 동기화에 사진을 보관하지 않습니다. 추출하거나 입력한 페이지 텍스트와 연습 점수는 기기에 저장되며, 로그인하면 비공개 Cloudflare R2 저장소와 동기화될 수 있습니다. 계정 하나에 모든 언어를 합쳐 최대 100페이지를 저장할 수 있습니다. 저장된 페이지는 자동으로 만료되지 않으며, 노트가 가득 차도 교체되지 않습니다. 공간을 확보하려면 삭제 기능을 사용하시기 바랍니다. 제공업체의 처리는 해당 제공업체의 서비스 약관을 따릅니다. 처리되기를 원하지 않는 민감한 자료는 제출하지 마시기 바랍니다.

로컬 프로필과 계정

기기의 로컬 저장소에는 학습자의 닉네임, 아바타, 연령대, 환경설정, 코스 진도, 점수, 복습 기록, 저장한 페이지 텍스트가 보관됩니다. 앱 데이터를 지우거나 앱을 삭제하면 이 로컬 정보가 삭제될 수 있습니다.

노트와 전체 학습 활동을 이용하려면 로그인이 필요합니다. 계정 서비스는 로그인 이메일을 저장하며, 학습자 정보, 설정, 진도, 점수, 저장한 페이지 텍스트를 동기화할 수 있습니다. 인증, 프로필, 학습 진도는 Supabase에서 호스팅되며, 동기화된 노트 텍스트와 그 연습 점수는 Cloudflare R2에 비공개로 저장됩니다. 사진과 다시 듣기 녹음은 계정과 동기화되지 않습니다. 녹음 기여는 위에서 설명한 별도의 설정입니다.

선택형 알림과 공유 점수

푸시 알림은 꺼진 상태로 시작합니다. 알림을 켜면 이 기기의 푸시 구독 정보, 선택한 일정, 코스 선택, 최근 연습 날짜가 서버에 저장됩니다. 알림 발송에는 학습자 이름이나 음성 녹음이 필요하지 않습니다. 방치된 알림 등록은 30일 후 삭제됩니다.

잰말놀이 순위표에는 아바타, 자동 생성된 핸들, 두 글자 지역 코드, 결과가 표시됩니다. 학습자의 프로필 이름, 이메일, 녹음은 표시되지 않습니다. 설정에서 점수 공유 설정을 확인하시기 바랍니다.

호스팅 및 서비스 제공업체

Cloudflare는 웹사이트, 앱, API를 호스팅하며, 여기에는 기여된 녹음 저장소, 재사용 가능한 선생님 음성 오디오, 알림 인프라가 포함됩니다. 호스팅 및 서비스 제공업체는 자사 서비스를 제공하고 보호하는 데 필요한 요청 정보를 처리합니다. 웹사이트는 Google Fonts에서 글꼴을 불러오므로, 브라우저가 해당 파일을 요청하기 위해 Google에 연결합니다.

앱과 사이트에는 광고나 제3자 분석 스크립트가 포함되어 있지 않습니다. 다만 이것이 호스팅, 글꼴, 음성 제공업체가 요청 데이터를 전혀 받지 않는다는 의미는 아닙니다.

이용자 설정 및 관리

어린이와 청소년은 프로필 → 보호자 공간을, 성인은 프로필 → 설정 및 개인정보를 여십시오. 설정은 바로 열리며, 별도의 성인 인증 절차로 보호되지 않습니다. 부모 또는 보호자는 어린이가 선택 사항을 검토할 수 있도록 도와야 합니다.

기기의 다시 듣기 녹음 보관과 녹음 기여를 켜거나 끌 수 있고, 녹음, 발음 기록 또는 프로필을 삭제하거나, 로그인한 계정과 저장된 데이터를 삭제할 수 있습니다. 알림은 알림과 보상에서 일시 중지하거나 끌 수 있습니다. 각 기능마다 삭제되는 데이터가 다르므로 확인 메시지를 꼼꼼히 읽으시기 바랍니다.

문의

개인정보 관련 문의는 [email protected]로 연락해 주시기 바랍니다. 이메일을 보내지 않고도 앱 내 삭제 기능을 사용할 수 있습니다.